bk pa mata di Krsou

 

 

 

                              nmber di mata na Papiamentu    

 

Aichi 
  Capsicum frutescens                       
Aletria di mondi
  Cuscuta americana
  Cuscuta boldingii
  Cuscuta partita
Amor di neger
  Cuscuta americana
  Cuscuta boldingii
  Cuscuta partita
Amor falsu
  Mentzelia aspera
Anglo
  Tribulus cistoides
Anglo bobo
  Kallstroemia curta
  Kallstroemia pubescens
Apeldam
  Ziziphus spina-christi
 

B

Bai no bolber
  Strumpfia maritima
Balor di ynkuman
  Senna alata
Banana di mondi
  Myrmecophilia humboldtii
Banana di ref
  Batis maritima
  Sesuvium portulacastrum
Banana di seru
  Myrmecophilia humboldtii
Bara blanku (lumbra blanku)     fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 246
  Croton niveus
Barba di elefante
  Polygala violacea
Barba di palu
  Tillandsia recurvata
Barba di kadushi
  Tillandsia recurvata
Bara di lechi
  Cryptostegia grandiflora
Bara-tai
  Samyda dodecandra
Barba di kadushi
  Tillandsia recurvata
Barba di palu
  Tillandsia recurvata
Barba di ynkuman
  Acacia glauca
  Albizia lebbeck
Basora blanku
  Bastardia viscosa
Basora di liber
  Parthenium hysterophorus
Basora di mondi
  Sida salviifolia
Basora di pleinchi
  Sida salviifolia
Basora kr
  Melochia pyramidata
  Melochia tomentosa
  Waltheria indica
Basora pretu
  Cordia curassavica
Batata di djuku
  Ceratosanthes palmata
Batata di porko
  Boerhavia coccinea
  Boerhavia diffusa
  Boerhavia erecta
Batata di zumbi
  Ceratosanthes palmata
Batata hel
  Morinda royoc
Batatu
  Amoreuxia wrightii
Batuta di kach
  Ceratosanthes palmata
Batutu
Behuku
  Serjania curassavica
Bela di pasku
  Senna alata
Bembe
  Portulaca oleracea
Bembe di kome
  Portulaca oleracea
Bembe di porko
  Trianthema portulacastrum
Bembe di ref
  Sesuvium portulacastrum
Bembe shimaron
  Portulaca elatior
Bnbm
  Moringa oleifera
Bera
  Guaiacum sanctum
Bshi di kabritu
  Condalia henriquezii
Bshi di kalakuna
  Coccoloba swartzii
Bshi kr
  Sideroxylon obovatum
Bshi di tinta
  Passiflora suberosa
Bshi yuana
  Celtis iguanacea    fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 200
Bshi kr
  Condalia henriquezii
Bshi pretu
  Condalia henriquezii
Beysima
  Antigonon leptopus
Bibirito
  Stachytarpheta jamaicensis
  Suriana maritima
Bini bini
  Merremia dissecta
blomchi di kokolishi (arkaiko) fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 206
  Clitoria ternatea
Bonchi di kabai
  Erythrina velutina
Bonchi di karta
  Erythrina velutina
Bonchi di kokolishi
  Clitoria ternatea
Bonchi di laman
  Canavalia rosea
Bonchi di palomba
  Clitoria ternatea
Bonchi di palu
  Erythrina velutina
Bonchi di strena
  Parkinsonia aculeata
Bonchi jamanika
   Clitoria ternatea
Bonchi kabai
  Desmodium glabrum
Bonchi karta
  Erythrina velutina
Bonchi largu
  Senna atomaria
  Cassia emarginata fuente 21 pag 25, 97
Bonchi palomba     fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 206
   Clitoria ternatea
Bonchi strena
  Parkinsonia aculeata
Bonchi totolica
  Crotalaria retusa
Bosa
  Fagara monophylla  fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 290
  Zanthoxylum monophyllum
Boskatoen
  Thespesia populnea
Boso pata
  Dactyloctenium aegyptium
  Urochloa reptans
Brasia
  Haematoxylum brasiletto
Brb  fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 200
  (arkaiko, datu f kadushi ?)
Brb di pushi   fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 200
  (arkaiko, kadushi di pushi)
  Pilosocereus lanuginosus
Brenoli
  Moringa oleifera
Brievengat   fuente 21
  Ipomoea pes-caprae
Brigida   fuente 21 pag 25, 97
   Cassia alata
Bringamosa
  Cnidoscolus urens
Bruska
  Senna bicapsularis
  Senna occidentalis
  Senna sophera

Bruska dushi      fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 182
  Senna bicapsularis
Buchi
  Melocactus macracanthus
Bulabari
  Guaiacum sanctum
Burachi - pilocarpus fuente: encycl. pag. 142
  Pilocarpus rasemosus
Bushiramba
   Lantana camara
Bushi rumbu     fuente 21, pag. 177
  Lantana camara
Bushito
  Mammillaria mammillaris

C


Chanan
  Evolvulus convolvuloides
  Ludwigia erecta
Chi karikonchi - bosopata, yerba di kabritu
Chimi-chimi
  Argemone mexicana
Chorom
  Batis maritima
  Stemodia maritima




 

D

Dal-pega
  Mentzelia aspera
Dam machu
  Clusia rosea
Dampanchi
  Ziziphus spina-christi
Dividivi
  Caesalpinia coriaria
Dividivi shimaron
  Acacia glauca
Djuku
  Caesalpinia ciliata
Dreifi
  Coccoloba uvifera
Dreifi di laman
  Coccoloba uvifera
Dreifi shimaron
  Coccoloba swartzii
Dushi, Dushi kabei
  

 

E

Elefante
  Polygala violacea

 

F

Fantasia
  Ceratosanthes palmata
Flaide
  Jatropha gossypiifolia
Flaira
  Jatropha gossypiifolia
Flamito
  Copernicia tectorum
Flor di libertat - benbom - oringa
  Moringa oleifera
Flor di Pascu
  Ipomoea incarnata
Flor di sanger
  Lantana camara
Flor di trmpt
  Ruellia nudiflora
Flor skond
  Phyllanthus amarus
Fonchi
  Polygala violacea
Foo
  Pilosocereus lanuginosus
Fraki-traki
  Balanites aegyptiaca
Frikampeu  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 539
  Opuntia curassavica
Fruta di dam
  Ziziphus spina-christi
Frut dam
  Ziziphus spina-christi
Fuma
  Vitex compressa
Fuma machu
  Vitex cymosa
Fumai
  Vitex compressa
Funfun
  Desmodium glabrum
  Pilosocereus lanuginosus
Funfun hmber
  Sida salviifolia
Funfun muh
  Corchorus hirtus

 

G

Garoti di San Jos
  Leucaena leucocephala
Glasmulatu
  Tournefortia volubilis
Gordo kap
  Desmodium glabrum
  Pilosocereus lanuginosus
Guayaba baster
  Casearia tremula
Guiambo shimaron
  Malachra alceifolia
Guma
  Manihot carthaginensis
Guyaba b
  Psidium sartorianum

 

H

Hasmin
  Jasminum fluminense
Hilu di diabel
  Cuscuta americana
  Cuscuta boldingii
  Cuscuta partita
Hoba
  Spondias mombin
Hobada
  Acacia tortuosa
Hurihuri (Cur, Bon??) - stki
 Capparis (coccolobifolia) fuente: encycl. pag. 196

 

I

Indigo shimaron
  Indigofera suffruticosa
  Indigofera tinctoria
Indju
  Prosopis juliflora
Indju pela fuente
Infrou
  Opuntia wentiana
Inigo
  Indigofera tinctoria
Ishiri
  Ximenia americana

 

J

Jaga - hua di gato
Jamani tabaku
  Clitoria ternatea
Jamun - dreifi


 

K

Kabana
  Sabal cf. causiarum
Kabati
  Fagara monophylla  fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 290
Kabes di indjan
  Melocactus macracanthus
Kabes di mariku
  Matelea rubra
Kabes di seru
  Melocactus macracanthus
Kabuya amon
  Cissus verticillata
Kabuya del pro
  Krameria ixina
Kabuya di datu
  Cissus verticillata
Kabuya di klemk
  Cissus verticillata
Kabuya di makutu - kabuya amon - kabuja kr - marabomba -warer
Kabuya di makutu
  Cardiospermum corindum
Kabuya di mondi
  Serjania curassavica
Kabuya di trank
  Cissus verticillata
Kabuya di yuana
  Ipomoea turbinata
Kabuya kr
  Cissus verticillata
Kabuya makutu
  Cissus verticillata
Kachiu
  Clusia rosea
Kach di kaya
  Peperomia pellucida
Kachu
  Alternanthera brasiliana
Kachu di bin
  Senna atomaria
Kachu di diabel
  Datura inoxia
Kadia del pro
  Krameria ixina
Kadushi
  Subpilocereus repandus
Kadushi di kolebra
  Acanthocereus tetragonus
Kadushi di pushi
  Pilosocereus lanuginosus
Kai-flou
  Stachytarpheta jamaicensis
Kajakaja (f Kaya-kaya ?)
  Cleome viscosa
Kaka di pushi
  Opuntia curassavica
Kalabari
  Zanthoxylum flavum
Kalal
  Amaranthus dubius
Kalal blanku
  Amaranthus dubius
Kalal di kome
  Amaranthus viridus
Kalal di porko
  Amaranthus polygonoides
Kalal rosa
  Amaranthus dubius
Kalbas
  Crescentia cujete
Kalbas di kunuku
  Crescentia cujete
Kalbas di mondi
  Crescentia cujete
Kalbas rond
  Crescentia cujete
Kaliber
  Opuntia curassavica
Kalibru, kalibu
  Opuntia curassavica
Kamalia
  Coccoloba swartzii
Kamari - romangel
Kamille shimaron
  Lippia nodiflora
Kampshi
  Haematoxylum brasiletto
Kamu
  Cyperus planifolius
Kamushi          Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 281
  Eleusine indica
Kangreu
  Elytraria imbricata
Karawara blanku
  Cordia dentata
Karishuri - basora pretu
Karpata
  Ricinus communis
Kasabi di mondi
  Manihot carthaginensis
Kasabi marga
  Manihot carthaginensis
Kasa di pushi (arkaiko ?) fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 259
  Cuscuta americana
  Cuscuta boldingii
  Cuscuta partita
Kash
  Acacia tortuosa
Kashu di mondi
  Ximenia americana
Katuna
  Gossypium hirsutum
Katuna di seda
  Calotropis procera
Karawara
Karkidaki - Lki-lki
Kawara di mondi
  Cordia dentata
Kaya-kaya (f kajakaja ?)
  Cleome viscosa
Kayuda
  Annona glabra
Kibrahacha
  Tabebuia billbergii
Kedebshi
  Capparis linearis
Kenepa
  Melicoccus bijugatus
Kenepa spiritu
  Casearia tremula
Kiviti - lumbra blanku, Bara blanku   fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 246
  Croton niveus
Klap
  Physalis angulata
  Physalis cordata
Klap hmber
  Physalis angulata
Klap muh
  Physalis pubescens
Klsmulata
  Tournefortia volubilis
Klsmulatu
  Tournefortia volubilis
Klistubm
 
Klemk
  Cissus verticillata
Knip
  Melicoccus bijugatus
Koko di amina
  Cyperus esculentus
Koco di amina machu
  Cyperus confertus
Koklod
  Heliotropium angiospermum
  Heliotropium indicum

Koklod shimaron
  Heliotropium curassavicum
Kokorobana - tabaku piskado
Kolo di konnchi
  Launaea intybacea
Kolo di laman  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 415
  tipo di lima
Konformales
  Cryptostegia grandiflora
Knkmber
  Cucumis anguria
Knkmber chiki
  Cucumis anguria
Knkmber marga
  Cucumis dipsaceus
Knkmber shimaron
  Cucumis dipsaceus
Kopeik
  Clusia rosea
Koriente
  Achyranthes indica
Korona di Hesus
  Balanites aegyptiaca
Koronashon
  Passiflora foetida
Korona di la Birgen
  Passiflora foetida  
Krta-man
  Cyperus planifolius
Koubati
  Krugiodendron ferreum
  Zanthoxylum monophyllum
kracha kracha - yerba frega
  tipo di lima
Kuchara
  Antirhea acutata
Kuchiu
  Clusia rosea
Kuchua
  Clusia rosea
Kuki di indjan
  Agave vivipara
  Agave boldinghiana
Kuki spao
  Agave boldinghiana
Kuku
  Agave
Kurahout
  Peltophorum acutifolium
Kwareel
  Boerhavia scandens
Kwihi - indju
  Prosopis juliflora


 

L

Labra
  Guapira pacurero
Lagadishi shimaron
  Tephrosia cinerea
Lama
  Solanum americanum
Lamunchi di surnam  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 687
Lamunchi shimaron
  Balanites aegyptiaca
  Cratevia tapia
Leli di awa
  Nymphaea ampla
Leli di palu
  Tillandsia utriculata
Lenga di baka
  Spigelia anthelmia
Lenga di chuchubi
  Ceratosanthes palmata
Lenga di prikichi
  Pedilanthus tithymaloides
Libr
  Opuntia curassavica
Lisimbein, lisumbein
  Nephrolepis biserrata
  Phlebodium aureum
Lki-lki - karkidaki
Lki-lki
  Phyllanthus botryanthus
Luango
  Stemodia maritima
Lumbra blanku
  Croton niveus
  Erithalis fruticosa       fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 284
Lumbra machu
  Morinda royoc

 

M

Magdalena
  Catharanthus roseus
  Isocarpha oppositifolia
Magdalena blanku
  Catharanthus roseus
Magdalena ros
  Catharanthus roseus
Magdaleentje
  Catharanthus roseus
Maishi rabu       fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 453
  Lippia reptans
Makura
  Abrus precatorius
Maloida
  Solanum americanum
Mameia         fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 462
  Mammea americana
Mangel
  Rhizophora mangle
Mangel blanku
  Avicennia germinans
  Conocarpus erecta
  Laguncularia racemosa
Mangel di sabana
  Coccoloba swartzii
  Ruprechtia coriacea
Mangel shimaron
  Guapira pacurero
  Laguncularia racemosa
Mangel tan
  Rhizophora mangle
Manka mansebu
  Tephrosia cinerea
Maniweri
  Amoreuxia wrightii
Manuweri
  Amoreuxia wrightii
Mansaniya bobo
  Euphorbia cotinifolia
Mansanya
  Hippomane mancinella
Manzalia
  Hippomane mancinella
Manzalia bobo
  Euphorbia cotinifolia
  Metopium brownei
Manzalia brabu
  Hippomane mancinella
Marabomba - kabuya di makutu - kabuya amon - kabuja kr - warer
  Cardiospermum corindum
Marabomba
  Cissus verticillata
Maraka
  Crotalaria incana
  Passiflora foetida
Mar di palu
  Cynanchum albiflorum
  Cynanchum boldinghii

  Tillandsia recurvata
Maria bendemi
  Dactyloctenium aegyptium
Maria bo ke bendemi
  Dactyloctenium aegyptium
Maria del kamina
  Elytraria imbricata
Maria fantasia
  Ceratosanthes palmata
Marihuri
  Manihot carthaginensis
Maripmpun - maripampun
  Matelea rubra
Markus
  Passiflora foetida
Mata di galia
  Acacia glauca
Mata di piska
  Jacquinia armillaris
Mata galia  - basora kora
Mata kombles - yerba di kusinchi
Mata kombles
  Ammannia latifolia
  Lithophila muscoides
  Schoepfia schreberi
Mata palu
  Ficus Brittonii   fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 296
Mata pisk
  Jacquinia armillaris
Mata porko
  Boerhavia coccinea
  Boerhavia diffusa
  Boerhavia erecta
Mata ratn
  Gliricidia sepium
Milon di seru
  Melocactus macracanthus
Mamtika
  Momordica charantia
Mimint
  Lawsonia inermis
Moli-moli
  Physalis angulata
Moli-moli di seda
  Physalis pubescens
Momtika
  Momordica charantia
Montaa
  Desmanthus virgatus
Mora
  Mentzelia aspera
Morgenglorie
  Talinum fruticosum
Moringa - Bnbm
  Moringa oleifera
Moster - stki
Musti samber
  Guapira pacurero

 

N

Negrita di Malpais
  Acacia glauca
Nehuba        fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 554
  Passiflora suberosa
aa     fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 197
  Cardiospermum

 

O

Oba
  Spondias mombin
Oba machu
  Cyrtocarpa velutinifolia
Oba shimaron
  Geoffroea spinosa
  Pseudanamomis umbellulifera
Obada
  Acacia tortuosa
Olefante
  Polygala violacea
Olefanti
  Polygala violacea
Oleifi
  Bontia daphnoides
Olijfi
  Bontia daphnoides
Olog di anochi
  Ipomoea carnea
Orea di buriku
  Spigelia anthelmia
Orea di raton
  Callisia repens
Oregano shimaron
    Lantana camara
Orenga - Bnbm
  Moringa oleifera
Orguyo di ynkuman
  Senna alata
Orkidia blanku
  Brassavola nodosa
Orkidia di fraternan (monk orchid)
  Oeceoclades maculata
Orkidia di mondi
  Brassavola nodosa
Orkidia hel
  Polystachya foliosa
Orseli
  Moringa oleifera
Ota heita
  Thespesia populnea
Oteifi
  Bontia daphnoides
Oteiti
  Bontia daphnoides

 

P

Palmiet
  Copernicia tectorum
palu di boneiru         fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag. 198
    Casearia
Palu di fuma
  Guapira pacurero
Palu di heru
  Machaonia ottonis
Palu di huku - lumbra blanku, kiviti, bara blanku, mata piska, stengow
Palu di laman
  Coccoloba swartzii
Palu di lechi
  Cryptostegia grandiflora
  Sideroxylon obovatum
Palu di lele
  Randia aculeata
palu di lora   fuente: encycl. pag. 196
 Capparis coccolobifolia
Palu di mora
  Maclura tinctoria
Palu di pluta
  Sideroxylon obovatum
Palu di pushi
  Crossopetalum rhacoma
Palu di sapat - pam di djabel
Palu di sia blanku
  Bursera karsteniana
Palu di sia dushi
  Bursera karsteniana
  Bursera simaruba

Palu di sia kr
  Bursera simaruba
Palu di sia machu
  Bursera karsteniana
Palu di taki
  Geoffroea spinosa
Palu di venenu
  Casearia tremula
Palu dushi
  Maclura tinctoria
Palu dushi di kabei
  Maclura tinctoria
Palu frtu           fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag. 196
  capparis
Palu kayente
  Pilocarpus goudotianus
Palu lechi
  Cryptostegia grandiflora
  Sideroxylon obovatum
palu pluta             fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag. 183
  Sideroxylon obovatum
Palu pretu
  Capparis indica
Palu santu
  Thespesia populnea
Palu zapatero
  Morinda royoc
  Fagara flava (?)      fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 290
Patia di zumbi
  Solanum agrarium
Patia shimaron
  Solanum agrarium
Pam di diabel
  Morinda royoc
Pan di diabel
  Morinda royoc
Paniweri
  Amoreuxia wrightii
Paragras
  Urochloa mollis
  Urochloa mutica
Pasota sagrado      fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 203
  Chenopodium
Pataka
  Cissampelos pareira
  Jacquemontia cumanensis
Patia kach - patia plantadero
Pchi-pchi, peshi peshi  fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 470
  Mentzelia aspera
  Mentzelia aspera
Pega pega fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 470
  Mentzelia aspera
Pegasaya shimaron
  Krameria ixina
  Mentzelia aspera
Pia di galia
  Digitaria ciliaris
  Eleusine indica
Pia di galia shimaron
  Digitaria ciliaris
Pia di palomba
  Portulaca elatior
  Portulaca halimoides

Pia warawara
  Dactyloctenium aegyptium   fuente Encycl. W I
Pika di galia      Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 281
  Eleusine indica
Pinda shimaron
  Stylosanthus hamata
Pistol
  Ruellia nudiflora
  Ruellia tuberosa
Pita
  Agave sisalana
Pita di trank
  Agave karatto
Pitiseli machu
  Bidens cynapiifolia
Pitiseli shimaron
  Bidens cynapiifolia
Plaka chik
  Crossopetalum rhacoma
Plaka chikitu
  Antirhea acutata
  Crossopetalum rhacoma
  Sideroxylon obovatum
Plantasia
  Ceratosanthes palmata
Plantasia di kach
  Ceratosanthes palmata
Pokhout
  Guaiacum officinale
Polb shimaron
  Argemone mexicana
Polt di piedra
  Lithophila muscoides
Prikichi
  Pedilanthus tithymaloides
Promente
  Capsicum frutescens
Pnpn
  Leonotis nepetifolia
Puta di luango
  Stemodia maritima
Puya di zumbi
  Polygala violacea
Puja di diabel
   Polygala violacea

Q


 

R

Rab
         fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag. 196
  capparis
Rab di mster
  Capparis flexuosa
  Capparis indica

Rabu di gai - klasmulatu
Ras di pataka
  Cissampelos pareira
Rambshi
  Celtis iguanaea
  Sideroxylon obovatum
Ratania
  Krameria ixina
Ratonera
  Gliricidia sepium
Reseda
  Lawsonia inermis
Romangel
  Conocarpus erecta
Rombshi
  Celtis iguanaea
  Condalia henriquezii
  Sideroxylon obovatum
Rosita
  Hibiscus phoeniceus
Rotmangel
  Coccoloba swartzii
 

S


Sabada - yerba di kerkof
  Leonotis nepetifolia
Sabal
  Sabal cf. causiarum
Sagrado
  Chenopodium ambrosioides
Salaster
  Moringa oleifera
Sali
  Heliotropium ternatum
Sangura
  Hyptis suaveolens
Sanseli
  Batis maritima
  Stemodia maritima
Sea (palu di ..), Sia
  Bursera karsteniana
  Bursera simaruba
  Bursera tomentosa

Seda
    Jatropha gossypiifolia

Selaster - Bnbm
  Moringa oleifera
Sleri shimaron
  Bidens cynapiifolia
Snebla
  Senna italica
Snubla
  Senna italica
Snublat
  Senna italica
Sentebibu
  Aloe vera
Serashi machu
  Trichilia trifolia
Srbt di pober
  Luffa aegyptiaca
Shangran
  Opuntia elatior
Shimaruku
  Malpighia emarginata
Shimaruku di kome
  Malpighia emarginata
Shimaruku kashu          fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag. 183
  Bunchosia odorata (nitida)
Shimaruku machu
  Malpighia glabra
  Trichilia trifolia
Shon Arei
  Jatropha gossypiifolia
Shon Lena
  Bouchea prismatica
Shonshon
  Passiflora foetida
Shoshori
  Passiflora foetida
Sia, (palu di ...)
  Bursera karsteniana
  Bursera simaruba
  Bursera tomentosa

Siama
  Bastardia viscosa
Sinbrgwensa
  Pilea microphylla
Sisal
  Agave sisalana
Sjangran  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 539
 Opuntia curassavica
Skobia
  Scoparia annua
Skopapel
  Annona squamosa
Skopt
  Ruellia nudiflora
  Ruellia tuberosa
Spaanse juffer
  Opuntia wentiana
Stakamahakchi
  Rivina humilis
Statie
  Stachytarpheta boldinghii
Steenhout
  Jacquinia armillaris
Stengou
  Jacquinia armillaris
Stilgom
  Jacquinia armillaris
Stki
  Capparis flexuosa
  Capparis hastata

Stki di buriku
  Capparis hastata
Stki di hudiu
  Capparis odoratissima
Stki di mster
  Capparis flexuosa
Stokvishout
  Haematoxylum brasiletto
Strena di kantu di laman
  Sophora tomentosa
Surun
  Cratevia tapia
Surun di mondi
  Cratevia tapia
Sutrun
  Cratevia tapia

 

T

Tabaku
  Nicotiana tabacum
Tabaku di piskad
  Mallotonia gnaphaloides
  Suriana maritima
Tak
  Passiflora foetida
Takamahak
  Bursera tomentosa
Taki-taki
  Geoffroea spinosa
Tam machu
  Clusia rosea
Tamarein shimaron
  Phyllanthus amarus
  Senna bicapsularis
Tamarein di baka

Tanchi
  Capraria biflora
Tebinki - tebink
  Pectis linearis
Tebinki machu
  Pectis linifolia
Tebinki muh
  Pectis prostrata
Tekla
  Agave vivipara
Teku
  Bromelia humilis
Teku di palu
  Tillandsia flexuosa
  Tillandsia utriculata
Tonto di la reina
  Clitoria ternatea
Tora
  Stemodia maritima
Tres dede
  Dalechampia scandens
Tres or
  Abutilon hirtum
Trommelstok
  Senna bicapsularis
Trommelstok shimaron
  Senna bicapsularis
Trompt
  Ipomoea nil
  Ipomoea triloba
Tua-tua
  Jatropha gossypiifolia
Tuma
  Vitex compressa
Tumba-rabu
  Leucaena leucocephala
Tuna
  Opuntia elatior
Tuna spa
  Opuntia elatior

 

U

Ua di diabel
  Martynia annua
Ua di gatu
  Mimosa distachya
  Pithecellobium unguis-cati
Unguis di pushi
  Pithecellobium unguis-cati

 

V

Venkel
  Foeniculum vulgare
Verfhout
  Haematoxylum brasiletto
Veronika (basora kor, kua di nan tres)

 

W

Wabi - kash, hubada, obada
  Acacia tortuosa
Wada-wada (machu)
  Boerhavia coccinea
  Boerhavia diffusa
  Boerhavia erecta
Wanglo (anglo)
  Tribulus cistoides
Warer - kabuya amon - kabuja kr - marabomba - kabuya di makutu
  Cardiospermum corindum
wareru krus
  Cissus trifoliata
Watakeli
  Bourreria succulenta
Watakeli
  Bourreria succulenta
Watapana
  Caesalpinia coriaria
Watapana sab
  Acacia glauca
Watapana shimaron
  Acacia glauca
  Desmanthus virgatus
Waweru krus          fuente:  encycl. pag. 205
  Cissus trifoliata
Wayak
  Guaiacum officinale
Wayaca machu
  Guaiacum sanctum
Wayak shimaron
  Guaiacum sanctum
Welensali, Welinsali, Welisali
  Croton flavens
 

X


 

Y

Yambo shimaron
  Malachra alceifolia
Yerba airu
  Trixis inula
Yerba chiko
  Evolvulus antillanus
Yerba di bientu
  Chloris virgata
  Leptochloa mucronata
Yerba di bientu machu
  Chloris virgata
Yerba di bientu muh
  Leptochloa mucronata
Yerba di chubatu
  Croton ovalifolius
Yerba di cruz
  Passiflora foetida
Yerba di elefante - barba di elefante, fonchi, puja di diabel, puja di zumbi
  Polygala violacea
Yerba di fuku
  Sida spinosa
Yerba di glas
  Ipomoea incarnata

Yerba di hole
  Ocimum americanum
Yerba di hole anis
  Ocimum gratissimum
Yerba di hole blanku
  Ocimum gratissimum
Yerba di hole kreina
  Ocimum gratissimum
Yerba di hole kreinagel
  Ocimum gratissimum
Yerba di ia
  Malvastrum americanum
Yerba di garnalchi
  tipo di lima kr fuente Westindische encyclopedie pag. 392
Yerba di kamisa
  Commelina erecta
Yerba di kaa
  Thalassia testudinum
Yerba di kangreu - stakamahachi
Yerba di kangreu
  Boerhavia scandens
  Elytraria imbricata
Yerba di kareta
  Croton glandulosus
Yerba di kaya
  Cleome gynandra
Yerba di kerkhof
  Leonotis nepetifolia
Yerba di klemk
  Cissus verticillata
Yerba di krabo
  Croton lobatus
Yerba di huchu
  tipo di yerba, fuente: Westindische Encyclopedie pag. 464
Yerba di kusinchi
  Lithophila muscoides
Yerba di lagadishi
  Rhynchosia minima
yerba di leba fuente: encycl. pag. 731
  Waltheria americana
Yerba di lechi
  Euphorbia dioica
  Euphorbia maculata
  Euphorbia mesembrianthemifolia
  Euphorbia prostrata
Yerba di lechi hmber
  Euphorbia maculata
Yerba di lechi muh
  Euphorbia maculata
Yerba di mampuritu
  Porophyllum ruderale
Yerba di mster  fuente: encycl. pag. 196
  Capparis flexuosa
Yerba di palomba
  Clitoria ternatea
Yerba di pascu
  Ipomoea incarnata
Yerba di pataka
  Cissampelos pareira
  Jacquemontia cumanensis
Yerba di pinda
  Sida ciliaris
Yerba di pipa
  Boerhavia scandens
Yerba di plata
  Evolvulus antillanus
Yerba di pluma
  tipo di lima  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba di pushi
  Portulaca halimoides
Yerba di ratn
  Gliricidia sepium
Yerba di sali
  Heliotropium ternatum
Yerba di salu
  Corchorus hirsutus
Yerba di sas
  Convolvulus nodiflorus
Yerba di seis
  Indigofera suffruticosa
Yerba di seru
  Croton ovalifolius
Yerba di shon Ia
  Malvastrum americanum
Yerba di siringa
  tipo di lima  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba di sinta
  Thalassia testudinum
Yerba di soo
  Dalea carthaginensis
Yerba di spantu
  Indigofera suffruticosa
Yerba di stasia
  Bouchea prismatica
Yerba di tortuga
  tipo di lima maron ku blas, fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba di trank
  Cissus verticillata
Yerba di vruminga
  Chenopodium ambrosioides
  Chenopodium murale
Yerba di yuana
  Celtis iguanaea
yerba chubatu, Yerba di seru   fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 246
  Croton ovalifolius
Yerba fini
  Sporobolus pyramidatus
yerba fuku
  Sida spinosa
Yerba grawatado
  Malvastrum americanum
Yerba gueni
  Echinochloa colona
  Urochloa maxima
Yerba kaya
  Gynandropsis pentaphylla
Yerba kaneu       fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
  Portulaca halimoides
Yerba kaneu machu    fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
  Portulaca venezuelensis
yerba karanga fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
  tipo di lima maron
Yerba kareta
  Boerhavia scandens  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba kolebra
  Sanseviera guineensis  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba konenchi
  Portulaca halimoides  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba krabo  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
  Croton lobatus
Yerba krab
  tipo di lima berde   fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba leleko
  Malvastrum americanum
Yerba maishi chiki
  Mariscus fulgineus  fuente: Westindische Encyclopedie pag. 392
Yerba marga
  Boerhavia erecta
yerba mosterd
 Capparis coccolobifolia
yerba plata
  evolvulus alsenoides      fuente 19: Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indi pag 289
Yerba stinki
  Datura inoxia
  Stemodia maritima
Yerba (di?) tonka
 
Yfrou
  Opuntia curassavica

 

Z

Zapatu di la reina
  Clitoria ternatea
Zeedreifi
  Coccoloba uvifera
Zijkatoen
  Calotropis procera

 

 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Arnoldo's zakflora
ta kubri e deskripshon
basiko pa ku e
matanan shimaron (na Hulandes).

ISBN 90.5730.162.8

 

                                                    





vershon original di Arnoldo's Zakflora

bek pa tp